同谢谘议咏铜雀台

[南北朝] 谢朓

原文 译文 拼音版

穗帷井干,樽酒若平生。

铜雀台上飘着灵帐,就像死者活着一样供给他酒食。

郁郁西陵树,闻歌吹声。

曹操墓地的树木都长得很茂盛了,他哪里还能听到妄伎唱歌奏乐的声音呢?

芳襟染泪迹,婵媛空复情。

妾伎们落泪,空余感伤之情,死人也不知道。

玉座犹寂寞,况乃妾身轻。

曹操这样的人物尚有一死,妾伎又何足道呢!

小提示:如果您有更好关于《同谢谘议咏铜雀台》的白话译文,可以通过点击下面”完善图标“提交给我们,谢谢!

  • 评析
  • 赏析
  • 创作背景

《同谢谘议咏铜雀台》是南朝齐诗人谢朓创作的一首五言律诗。这首诗是同谢咨议凭吊魏武帝曹操的诗,表面上看,诗写铜雀台祭奠的隆重,写西陵墓地的荒芜以及妾伎们的芳襟染泪、婉娈多情,旨意似乎是在感叹曹操的身后寂寞。这首诗叙写平白,而蕴含丰富、深刻;辞章短小,却韵味渺远、悠长。

谢朓

谢朓

谢朓(464—499年),字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康附近)人,南朝萧齐诗人,出身陈郡谢氏,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”...

谢朓的代表作

查看更多

相关诗词

热门诗集

更多

主题推荐

更多

作者推荐

更多