水仙子·春情

[] 徐再思

原文 译文 拼音版

九分恩爱九分忧,两处相思两处愁,十年迤逗十年受。

有九分厚的恩爱情意,就有九分深的忧思痛楚;有分处两地的牵挂思念,就有两人的相思情愁;有十年来的爱意倾诉,就有十年来的相思苦需要承受。

几遍成几遍休,半点事半点惭羞。

这其间,有顺心的时候,也有反复的时候,想起那些不顺心的事,没有一样不叫人惭愧、内疚。

三秋恨三秋感旧,三春怨三春病酒,一世害一世风流。

真是怕过秋天,它惹人伤情,叫人生恨,令人感旧;同时也怕春天来临,它惹人生怨,为遣春情,只有借酒浇愁,可又不胜酒力,为此常常病倒,身体也越来越瘦。唉,有什么法子,人生就这么个风流性子,也只好自作自受。

小提示:如果您有更好关于《水仙子·春情》的白话译文,可以通过点击下面“完善图标”提交给我们,谢谢!

  • 评析

《水仙子·春情》元代诗人徐再思所谱。诗中讲述的是男女之间的感情,形象的表达了诗人的曲风。

徐再思

徐再思(元代著名散曲作家)

徐再思(约1280~1330),字德可,号甜斋(有的资料中其号为“甜齐”),浙江嘉兴人,元代著名散曲作家,生平事迹不详。曾任嘉兴路吏...

徐再思的代表作

查看更多

相关诗词

热门诗集

更多

热门诗词