咏落梅

[南北朝] 谢朓

原文 译文 拼音版

新叶初冉冉,初蕊新霏霏

新生的嫩叶多么娇媚,刚绽放的蓓蕾是那样秀美。

逢君后园,相随巧笑归。

欣逢主公后园设宴,宫中美人相随欣然到来。

亲劳君玉指,摘以赠南威

劳烦主公亲动玉指,折梅赠给宠爱的嫔妃。

用持插云髻翡翠光辉。

她插一枝到云髻上,光彩胜过美玉翡翠。

日暮长零落,君恩不可追。

一到黄昏花儿零落,主公的恩爱啊,也将一去不复回。

小提示:如果您有更好关于《咏落梅》的白话译文,可以通过点击下面“完善图标”提交给我们,谢谢!

  • 评析
  • 赏析
  • 创作背景

《咏落梅》是南朝诗人谢朓创作的一首咏物诗。这首诗分为三部分。前两句为第一部分,通过写梅花的表状,暗示自己的政治并不是很稳定。终究六句为第二部分,以美人自拟,说自己的美才可以南威相比,能参与宴会,表达受到随王宠幸的感激之情。最后两句为第三部分,写梅花之落,委宛地向随王吐露出真情。这首诗运用比兴、暗喻、象征等艺术手法,结构起伏有致,内容与形式和谐统一,语言流畅婉转。

谢朓

谢朓

谢朓(464—499年),字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康附近)人,南朝萧齐诗人,出身陈郡谢氏,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”...

谢朓的代表作

查看更多

相关诗词

热门诗集

更多

热门诗词