越调·寨儿令·鉴湖上寻梅

[] 张可久

原文 译文 拼音版

贺监宅放翁斋,梅花老夫亲自栽。路近蓬莱,地远尘埃,清事恼幽怀。雪模糊小树莓苔,月朦胧近水楼台。竹篱边沽酒去,驴背上载诗来。猜,昨夜一枝开。

贺知章的住地,陆游的住所都在鉴湖。那里也有老夫亲自栽种的梅花。道路接近蓬莱,地面远在尘埃之外,幽怀中关心的唯有这些风流韵事。白雪覆盖了小树莓苔,暗月朦胧了近水楼台。到竹篱边买酒去,骑着驴吟诗。心中猜想,肯定昨夜又有一枝梅花盛开。

小提示:如果您有更好关于《越调·寨儿令·鉴湖上寻梅》的白话译文,可以通过点击下面“完善图标”提交给我们,谢谢!

  • 评析
  • 赏析
  • 创作背景

《寨儿令·鉴湖上寻梅》是元代文学家张可久创作的一首小令。

前五句以写景为主,突出表现了鉴湖的历史渊源。后五句以寻梅为线索,体现了作者豁达爽朗的个性特征。在曲中喟叹世风日下,官场腐朽,社会黑暗,同时诗人渴望摆脱尘世,融入一个清静自由的空间,每日对酒当歌,吟诗作画,逍遥自在。

全曲情景相生,质朴清雅,全篇以寻梅为线索,句句不离梅花,结构谨严,结尾则给人以希望之感。

张可久

张可久(元朝散曲家、剧作家,清丽派的代表)

张可久(约1270~约1350),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山...

张可久的代表作

查看更多

相关诗词

热门诗集

更多

热门诗词