南乡子·冬夜

[] 黄升

原文 译文 拼音版

万籁寂无声,稜稜近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。

冬夜万籁静寂无声,已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽,灯光昏暗,孤冷凄清,这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。

孤寂寒冷夜,想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我,互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

小提示:如果您有更好关于《南乡子·冬夜》的白话译文,可以通过点击下面“完善图标”提交给我们,谢谢!

  • 评析
  • 赏析

《南乡子·冬夜》是宋代词人黄升所作的一首词。该词上片写夜寒苦吟之景状,下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。这种构思,确实是奇特异常;这种格调和意境,确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。

全文风格简洁直率,结构自由严谨,笔锋犀利。恰似玉树临风,托意高远。

黄升

黄升

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相...

黄升的代表作

查看更多

相关诗词

热门诗集

更多

热门诗词