白头吟

[] 汉乐府

原文 译文 拼音版

如山上雪,若云间月。

爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。

闻君有两意,故来相绝。

听说你怀有二心,所以来与你决裂。

今日酒会,明旦沟水头。

今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。

愿得一心人,白头不相离。

希望能找到一个心心相印的人,相伴到老永不分离。

竹竿袅袅,鱼尾何簁簁

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。

男儿重意气,何用钱刀为!

男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

小提示:如果您有更好关于《白头吟》的白话译文,可以通过点击下面“完善图标”提交给我们,谢谢!

  • 评析
  • 赏析
  • 创作背景

《白头吟》是一首汉乐府民歌,属《相和歌辞》,有人认为是汉代才女卓文君所作,但存有较大争议。其中“愿得一心人,白首不相离”为千古名句。此诗通过女主人公的言行,塑造了一个个性爽朗,感情强烈的女性形象,表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望,以及肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。

汉乐府

汉乐府

汉族民歌音乐。乐府初设于秦,是当时“少府”下辖的一个专门管理乐舞演唱教习的机构。公元前112年,正式成立于西汉汉武帝时期。它...

汉乐府的代表作

查看更多

相关诗词

热门诗集

更多

热门诗词